Введение / Глава 4

Древесные породы

В этой главе представлены деревья, часто встречающиеся в лесах Токио: где они растут и как их различать. В государственном лесу горы Такао насаждения на 47 % состоят из криптомерии и на 46 % из кипарисовика. В естественных лесах растут японский бук (инубуна), дуб конара, пихта и тсуга.^[1] На островах Идзу основу леса составляют кастанопсис и махилус.^[2]

Признаки для определения взяты из стандартных полевых определителей. Советы по определению в поле и фотографии будут добавляться постепенно.

Вес, твёрдость и стойкость к гниению

Древесина разных пород сильно различается по весу, твёрдости и стойкости к гниению. Более тяжёлая древесина обычно твёрже и прочнее, а плотность в воздушно-сухом состоянии (вес сухой древесины относительно воды) служит ориентиром прочности.^[7] По стойкости к гниению Японский сельскохозяйственный стандарт (JAS) для пиломатериалов относит породы с очень долговечной ядровой древесиной к классу «D1».^[8]

По правилам JAS все породы, не перечисленные в классе D1, относятся к D2. К лиственным породам класса D1 относятся дзельква (кэяки), каштан, дуб острейший (кунуги) и дуб монгольский (мидзунара).^[8] Значения плотности — это средние значения плотности в воздушно-сухом состоянии по породам из 4-го переработанного издания «Справочника по деревообрабатывающей промышленности», подготовленного под руководством Научно-исследовательского института леса и лесной продукции.^[9] Даже у одной породы значения сильно различаются в зависимости от места произрастания и ширины годичных колец. Павловнии (кири) нет в таблице JAS, поэтому она отмечена знаком «—».

В доме Кобаяси в Хинохаре (глава 5) для стоек использован каштан, а для балок — криптомерия. Как видно из таблицы, обе породы относятся к долговечному классу D1.

Деревья-великаны и аллеи Токио

Министерство окружающей среды Японии определяет «дерево-великан» как дерево с окружностью ствола 300 см и более на высоте 130 см над землёй.^[10] В Токио есть деревья, намного превосходящие этот порог.

Камфорное дерево в Мэйдзи Дзингу превысило 7 м в обхвате всего примерно через 100 лет после посадки. Даже рукотворный лес может вырастить деревья-великаны за столетие.^[12]

In front of the Honkan of the Tokyo National Museum in Ueno stands a large tulip tree (Liriodendron). Native to North America, one of the seedlings grown from 30 seeds that arrived in the early Meiji era was planted at the museum in 1881 and is said to survive today.^[13] In late autumn it draws the eye not with the tulip-shaped flowers that give it its name, but with its large yellowed leaves.

Криптомерии Китаяма на Императорском кладбище Мусаси

На Императорском кладбище Мусаси в Хатиодзи находятся, в частности, мавзолей Тама императора Тайсё (сооружён в 1927 году) и мавзолей Мусасино императора Сёва. Говорят, что по обеим сторонам примерно 400-метровой дороги от главных ворот посажено около 150 криптомерий Китаяма, привезённых из Киото. По одним сведениям, при посадке они были примерно в два человеческих роста, а теперь превышают 20 м.^[14]

Число и происхождение криптомерий Китаяма взяты с сайта энциклопедического характера и пока не подтверждены официальными источниками, например Управлением императорского двора. Год посадки также не подтверждён.

Подробнее о гинкго

Официальное дерево Токио — одно из самых заметных деревьев в городе. Среди уличных деревьев гинкго насчитывается 58 858 — второе место по породам (на 1 апреля 2023 года).^[16] В переднем саду здания Национального парламента до сих пор стоит большое гинкго, которое старше самого здания.^[17]

Огнестойкое дерево

При нагреве деревья выделяют воду из листьев в виде пара, сдерживая рост температуры листьев. Перекрывающиеся листья не дают жару проникнуть в крону, а дерево, которое не сгорает и сохраняет форму, может служить «стеной», защищающей то, что за ним.^[18] Префектура Осака относит гинкго к породам, подходящим для мест, подверженных лучистому теплу, поскольку оно выделяет мало горючих газов, долго не воспламеняется и содержит много влаги.^[18]

После Великого землетрясения Канто гинкго высаживали на улице Нихон-Одори в Иокогаме в течение трёх лет начиная с 1927 года.^[19] Часто рассказывают, что «гинкго остановили распространение огня во время землетрясения», но в ходе этого исследования не удалось найти официальный источник, называющий конкретное место.

Орехи гинкго: что нужно знать, прежде чем есть

Орехи гинкго (гиннан) — осенний деликатес, но если съесть их слишком много, можно отравиться. Причина — вещество 4'-O-метилпиридоксин, которое блокирует витамин B6 и перевозбуждает центральную нервную систему. При кулинарной обработке оно не разрушается. Симптомы: рвота, судороги, головокружение.^[20]

Известны случаи, когда у детей пяти лет и младше начинались судороги после шести-семи орехов, и Японский центр информации об отравлениях не рекомендует давать их маленьким детям. Безопасное количество для взрослых не установлено. Пик обращений приходится на октябрь–декабрь. При появлении симптомов обязательно обратитесь к врачу, так как судороги могут повториться.^[20]

Издавна считается, что орехи гинкго успокаивают кашель и т. п., но этот сайт не нашёл источников, подтверждающих такую пользу, поэтому не описывает её.

Подходящее дерево на подходящем месте

У каждого дерева есть места, где оно растёт хорошо, и места, где плохо. На подходящих участках деревья растут хорошо, а на неподходящих — плохо и сильнее страдают от вредителей и болезней. Подбор пород, соответствующих месту посадки, называется тэкити тэкибоку — «подходящее дерево на подходящем месте».^[21]

Пример подбора пород из Руководства по лесовосстановлению префектуры Симанэ (редакция 2020 года)^[21]. На практике решение принимается в два этапа: по продуктивности участка (бонитету) и по типу почвы.

Государство тоже сосредоточивает хозяйственную деятельность на «участках, пригодных для лесного хозяйства» — продуктивных землях вблизи дорог и населённых пунктов. К концу 2024 финансового года в муниципальных планах 1,09 миллиона гектаров было отнесено к «районам, где возможно особенно эффективное лесное хозяйство». В то же время на неблагоприятных участках насаждения преобразуют в смешанные леса с широколиственными породами путём полосных и группово-выборочных рубок.^[22] Это основополагающая идея для размышлений о будущем насаждений Тамы (глава 2), массово высаженных после войны на рельефе, где из-за крутых склонов работать трудно.

Болезни и вредители деревьев — и пыльца

«Мацукуи-муси»: вилт сосны

Настоящий виновник ущерба, который называют «мацукуи-муси» («пожиратель сосен»), — нематода длиной меньше 1 мм: сосновая стволовая нематода. Японский сосновый усач (Monochamus alternatus) переносит её с дерева на дерево, и заражённая сосна перестаёт поднимать воду и погибает.^[23] По всей стране объём ущерба достиг пика в 1979 финансовом году (Сёва 54), а к 2022 финансовому году (Рэйва 4) сократился примерно до одной десятой — 249 000 кубометров.^[24] Однако с 2023 финансового года (Рэйва 5) он снова растёт: в 2025 финансовом году (Рэйва 7) он резко увеличился примерно до 630 000 кубометров — 163 % от уровня предыдущего года.^[23]

Меры борьбы — опрыскивание препаратами в период вылета усачей, инъекции препаратов в стволы здоровых сосен, а также вырубка погибших деревьев с их фумигацией, измельчением в щепу или сжиганием, чтобы уничтожить личинок внутри.^[23] Кроме того, выведено 590 сортов сосны, устойчивых к нематоде; в 2022 финансовом году (Рэйва 4) они составляли 80 % сеянцев сосны.^[24] Приморские сосновые леса защищают жизнь людей от ветра, морской соли и цунами.^[23]

Увядание дубов: в столичных парках погибли дубы конара

Японское увядание дубов — болезнь, вызываемая грибом (Raffaelea quercivora), который переносит дубовый амброзиевый жук (Platypus quercivorus) длиной около 5 мм. Жуки с помощью агрегационного феромона привлекают сородичей, одновременно проделывают отверстия в стволе и откладывают яйца. Когда занесённый гриб распространяется, водопроводящие пути закупориваются, и с конца июля до середины августа листья меняют цвет и дерево погибает.^[25] В 2022 финансовом году (Рэйва 4) ущерб был подтверждён в 41 префектуре,^[24] а объём ущерба по стране в 2025 финансовом году (Рэйва 7) составил около 212 000 кубометров.^[25]

В Токио в августе 2019 года (Рэйва 1) в нескольких столичных парках, в том числе в парке Кинута, массово погибли дубы конара; причиной оказалось увядание дубов. В парках Кинута и Хикаригаока за пять лет из-за этой болезни были срублены как минимум 269 деревьев семейства буковых, около 74 % из них — конара. Доля толстых деревьев (крупномерных) среди срубленных составила 88,3 % в парке Кинута и 76,5 % в парке Хикаригаока.^[26] Большинство срубленных деревьев были крупными, давно выросшими деревьями.

Увядание дуба на этих фото определено на месте автором, который их снял. Порода дерева не записана.

Другие угрозы: инвазивный усач на сакуре и пятнистый олень

Красношейный усач (Aromia bungii) — инвазивный жук-усач, который поселяется в деревьях семейства розовых, таких как сакура, японский абрикос (умэ) и персик; его личинки выедают ствол изнутри и губят дерево. Характерный признак — большое количество «фрасса», смеси древесной трухи и экскрементов, высыпающейся из отверстий в стволе. В районе Нэрима с июля 2026 года (Рэйва 8) взрослых жуков находят в парке Хикаригаока и других местах.^[27] Вдоль улиц Токио растёт около 43 000 деревьев сакуры (глава 8), и при распространении усача последствия будут серьёзными.

В горах Тама растёт численность пятнистого оленя. Благодаря охране поголовье восстановилось, но олени стали поедать посадки и подлесок; в 2004 году (Хэйсэй 16) в посёлке Окутама был зафиксирован тяжёлый ущерб, при котором почти весь верхний слой почвы был смыт. Регулируемая добыча оленей властями Токио в 2020 финансовом году (Рэйва 2) составила 487 голов — рекордное количество.^[28]

Поллиноз и деревья: не только суги и хиноки

В качестве причины поллиноза указывают около 50 видов растений. Чаще всего это суги (японская криптомерия); пыльца хиноки (кипарисовика туполистного) имеет общие с ней свойства и потому тоже вызывает поллиноз на суги. Среди других деревьев — берёза плосколистная (сиракамба), ольха японская (ханноки), ольха Зибольда (обаясябуси), дзельква (кэяки), дуб конара и дуб острейший (кунуги).^[29] Вдоль улиц Токио растёт около 29 000 дзельков (глава 8), а конара и кунуги — деревья порослевых лесов (дзокибаяси). Городская зелень тоже служит источником пыльцы.

Робиния, или белая акация (Robinia pseudoacacia; по-японски нисэ-акасия или хариэндзю), родом из Северной Америки; по записям, в Японию её завезли в 1875 году (Мэйдзи 8). Её использовали для борьбы с эрозией, озеленения пустошей и как уличное дерево, а также для восстановления леса на землях, опустошённых дымом медного рудника Асио. В пчеловодстве она считается важнейшим медоносом.^[30] С другой стороны, она быстро растёт, образует густые заросли и может вытеснять местную растительность, поэтому включена в список чужеродных видов Министерства окружающей среды.^[30][31] Что касается поллиноза, в число основных деревьев-аллергенов, перечисленных в руководстве министерства, она не входит.^[29] Её цветки посещают пчёлы за нектаром — механизм иной, чем у суги, которая разносит огромное количество пыльцы ветром.^[31] Симптомы в начале лета могут вызывать и злаковые травы, пылящие с весны до начала осени.^[29]

Этому сайту не удалось проверить, действительно ли нет ни одного сообщения о симптомах, вызванных пыльцой робинии.

Малопыльцевые и беспыльцевые суги

Власти Токио реализуют программу, в рамках которой суги вырубают и заменяют малопыльцевыми сортами (глава 2). Высаживают сорта двух типов.^[32]

Существуют и суги, которые называют «гибридными». Например, префектура Тоттори искусственно скрещивает суги, несущие ген беспыльцевости, с быстрорастущими суги, устойчивыми к снегу и вредителям, создавая сорта, которые не пылят и при этом пригодны для лесного хозяйства.^[33] Пока не удастся совместить отсутствие пыльцы с хорошим ростом и товарной ценностью древесины, замена посадок не продвинется.

Пример «гибрида», который удалось подтвердить этому сайту, — беспыльцевая суги, полученная скрещиванием в префектуре Тоттори. В материалах властей Токио они называются «малопыльцевая суги» и «беспыльцевая суги».

Источники

1. 林野庁関東森林管理局「多摩森林計画区の概要」 PDF
2. 環境省 富士箱根伊豆国立公園 指定書等資料 PDF
3. 東京都 木育関連リーフレット(令和5年度) PDF
4. 林野庁掲載 活木活木森ネットワーク「木づかい普及啓発テキスト」 PDF
5. 日本スポーツ振興センター「国立競技場について」 PDF
6. 長野県林業総合センター 研究トピックス(接着重ね梁) PDF
7. 林業試験場研究報告 第319号(1982年、国産主要35樹種の強度試験) PDF
8. 農林水産省「製材の日本農林規格」改正告示(耐久性区分D1の樹種) PDF
9. 北海道「樹種別の気乾密度の値の例」(森林総合研究所監修『木材工業ハンドブック』改訂4版による) PDF
10. 環境省「巨樹・巨木林データベース」リニューアル(2018年3月1日) Ссылка
11. ニッポン旅マガジン「御岳の神代ケヤキ」 Ссылка/観光庁 多言語解説文 Ссылка
12. 環境省 巨樹・巨木林データベース 観察コースガイド「明治神宮」 PDF
13. 中部大学 太田明徳「ユリノキ(ハンテンボク、蓮華木、チューリップツリー)」 PDF
14. 「武蔵陵墓地」(百科事典系サイト) Ссылка
15. 東京都「東京都の紋章・花・木・鳥」 Ссылка
16. 東京都建設局「東京の街路樹 総括表」(令和5年4月1日現在) PDF
17. 参議院「国会議事堂を見る」 Ссылка
18. 大阪府「樹木の防火機能」 Ссылка
19. 横浜市「街路樹の歴史」 Ссылка
20. 日本中毒情報センター「ギンナンの食べ過ぎに注意しましょう」(2022年9月30日更新) PDF
21. 島根県『新たな再造林の手引き』(令和2年4月改訂) PDF
22. 林野庁『令和7年度 森林・林業白書』特集 Ссылка
23. 林野庁「松くい虫被害」 Ссылка
24. 林野庁『令和5年度 森林・林業白書』第1章(森林の病虫獣害) Ссылка
25. 林野庁「ナラ枯れ被害」 Ссылка
26. 東京都公園協会「ナラ枯れによって都立公園の樹林はどのように変化したのか ～砧公園・光が丘公園～」 PDF
27. 練馬区「クビアカツヤカミキリ」 Ссылка
28. 東京都環境局 ニホンジカ管理に関する資料 PDF
29. 環境省『花粉症環境保健マニュアル』第2章 PDF
30. 環境省 生態系被害防止外来種リスト 参考資料(ハリエンジュ) PDF
31. 北海道立総合研究機構 林業試験場「ニセアカシアの分布、生態、管理に関する解説書」 PDF
32. 東京都農林水産振興財団 スギ花粉症対策品種に関する資料 PDF
33. 鳥取県林業試験場 業務報告(ハイブリッド無花粉スギの開発) PDF

Следующая глава: Деревянные здания →